本パスワード発行(仮パスワードをお持ちの方)
カウンターで発行した仮パスワードから本パスワードを発行します。
Publish this password from the temporary password issued at the counter.
Publique esta contraseña desde la contraseña temporal emitida en el mostrador.
Publique esta senha da senha temporária emitida no balcão.
从柜台发出的临时密码发布此密码。
카운터에서 발행 된 임시 비밀번호 에서이 비밀번호를 게시하십시오.
カウンターではっこうしたかりパスワードからほんパスワードをはっこうします。
利用者メニューには、この画面でご希望のパスワードを発行後ログインができるようになります。
パスワードには半角英数字が使用可能です。カタカナ、記号、全角文字は使用できません。
貸出カード番号と同じ数字の並び、連続した文字の並び、連続した数字の並び（111…など）も登録できません。
他人に推測されないパスワードを発行してください。
発行されたパスワードは図書館の窓口や電話で確認することはできません。ご自身で管理をお願いいたします。
The user menu will allow you to log in after issuing your desired password on this screen.
Half -width alphanumeric characters can be used for passwords. Katakana, symbols, full -width characters cannot be used.
You cannot register the same number as the rental card number, the row of continuous characters, or the continuous number (111 ...).
Publish a password that is not estimated by others.
The issued password cannot be confirmed at the library window or telephone. Please manage yourself.
El menú de usuario le permitirá iniciar sesión después de emitir la contraseña deseada en esta pantalla.
Los caracteres alfanuméricos de medio ancho se pueden usar para contraseñas. Katakana, símbolos, caracteres de ancho completo no se pueden usar.
No puede registrar el mismo número que el número de la tarjeta de alquiler, la fila de caracteres continuos o el número continuo (111 ...).
Publique una contraseña que no se estima.
La contraseña emitida no se puede confirmar en la ventana o teléfono de la biblioteca. Por favor, administre usted mismo.
O menu do usuário permitirá que você faça login após emitir a senha desejada nesta tela.
Meia -largura caracteres alfanuméricos podem ser usados para senhas. Katakana, símbolos, caracteres de largura completa não podem ser usados.
Você não pode registrar o mesmo número do número do cartão de aluguel, a linha de caracteres contínuos ou o número contínuo (111 ...).
Publique uma senha que não é estimada por outras pessoas.
A senha emitida não pode ser confirmada na janela ou telefone da biblioteca. Por favor, gerencie a si mesmo.
用户菜单将允许您在此屏幕上发出所需密码后登录。
半宽字母数字字符可用于密码。 katakana，符号，完整的宽度字符。
您不能注册与租赁卡号，连续字符的行或连续号码（111 ...）相同的数字。
发布其他人未估计的密码。
发行的密码无法在库窗口或电话上确认。请自己管理。
사용자 메뉴를 사용하면이 화면에서 원하는 비밀번호를 발행 한 후 로그인 할 수 있습니다.
반해 영숫자 문자는 비밀번호에 사용할 수 있습니다. Katakana, 기호, 전체 폭기 문자를 사용할 수 없습니다.
임대 카드 번호, 연속 문자 행 또는 연속 번호 (111 ...)와 동일한 번호를 등록 할 수 없습니다.
다른 사람이 추정하지 않은 비밀번호를 게시하십시오.
발행 된 비밀번호는 라이브러리 창이나 전화기에서 확인할 수 없습니다. 자신을 관리하십시오.
りようしゃメニューには、このがめんでごきぼうのパスワードをはっこうごログインができるようになります。
パスワードにははんかくえいすうじがしようかのうです。カタカナ、きごう、ぜんかくもじはしようできません。
かしだしカードばんごうとおなじすうじのならび、れんぞくしたもじのならび、れんぞくしたすうじのならび（111…など）もとうろくできません。
たにんにすいそくされないパスワードをはっこうしてください。
はっこうされたパスワードはとしょかんのまどぐちやでんわでかくにんすることはできません。ごじしんでかんりをおねがいいたします。